[ ديباچه ] بسمه تعالى و له الحمد تقريبا سه سال پيش هيأت محترم انجمن آثار ملّى بر اين شدند - كه هزارهء ميلاد حكيم شهير ايرانى شيخ رئيس ابو على سينا را بسال 1371 قمرى جشن بگيرند . جشن گرفتن نوعى از تجليل - و احترام است . ابن سينا - نخست فيلسوف - و پزشك ، - و سپس رياضى دان - و اديب است . فيلسوفان - و پزشكان ، - كه صرف نظر از ملّيّت ايشان ، - خدمتگذار نوع مردم‌اند ، نزد همه كس محترم‌اند . - البته ابن سينا - كه گوى سبقت را از همكاران خويش ربوده ، و در فلسفه - و پزشكى ، - خدمات بزرگى انجام داده است ، - نزد هر قوم - و هر ملت به همان درجه - كه با دانش - و تمدّن ، آشنائى دارند ، - شهرت و احترام دارد . ابن سينا از مادرى ايرانى ( - كه ستاره ناميده ميشد ) پا بعرصهء زندگى گذارده ، - و در دامن او پارسى آموخته - و به زبان مادرى خود ( يعنى : پارسى ) سخن ميگفته ، - و نزد استادان ايرانى از ابو عبد اللّه الناتلى المازندرانى تا ابو سهل مسيحى جرجانى ( منسوب بگرگان ) و جز اينان دانش آموخته - و بدرجهء استادى مسلّم - و معلّمى مطلق رسيده ، و نزد پادشاهان - و وزيران - و اميران ايرانى : از خوارزمشاهيان - و وزيرشان - ابو الحسين سهيلى - و شمس الدولهء ديلمى - و پسر او سماء الدوله - و علاء الدولهء كاكو - و غير هم